當?shù)?/c>劃分成兩塊區(qū)域。
The past, once the clock tower that is deliberately designed to be tilted, but it is now clear that this is not the case.
過去人們曾一度認為鐘樓是故意被設計成傾斜的，但是現(xiàn)在人們清楚地知道事實并非如此。
No. 2, the clock tower drop from "Project A, " inspired by Harold Lloyd in "Safety Last, " Jackie decided to do his own take on it.
第二，來自《A計劃》的鐘樓掉落，受到《最后安全》中哈羅德?勞埃德的啟發(fā)，成龍決定親身嘗試。
A rmed with a torch, the vicar went up into the clock tower to see what was going on.
拿著手電，牧師決定去鐘樓看看到底發(fā)生了什么事情。
The top of the cathedral's clock tower offers panoramic views, and the crypt below lets you mingle among the tombs.
大教堂的鐘樓可以俯瞰全市，而在教堂的地窖里，你會發(fā)現(xiàn)是個墳場。
At the north end of the House of Parliament is another big tower - the famous clock tower known as Big Ben.
在議會大廈的北端，有一座高塔，這就是有名的“大本鐘”。
The left side of the bottom of the clock tower holds another powerful monster, guarding the center.
玩具城底部的左邊還有一個強大的怪物，保衛(wèi)中間。
The top of the clock tower is leaning one-and-a-half feet off a level position, according to surveyors, and getting worse each year.
據(jù)監(jiān)測員的測量結(jié)果，鐘樓的頂部已經(jīng)偏離水平位置傾斜了1.5英尺，而且每年的傾斜幅度都在增加。
the vicar went up into the clock tower to see what was going on.
手持手電筒，牧師爬上了鐘樓去檢查那里正在做什么。
Would you rather pore over the intricate patterns of a magic scroll, the strands of a cobweb or the gears of a clock tower?
你更愿意仔細觀察復雜的魔法圖案，蜘蛛網(wǎng)的細線，還是鐘樓的齒輪？你是否特別喜歡猜謎？
My legs seemed to move slower and slower as I fought my way through the callous crowd, but the hands on the huge clock tower didn't slow.
當我從冷漠無情的人群中擠過去的時候，我的雙腿好像跑得越來越慢，但是巨大的鐘樓上的指針卻一點兒也沒慢下來。
This small scale model of the clock shows the plans for the stair in relation to what is planned to eventually be the 60-foot clock tower.
這個時鐘的小規(guī)模模型顯示了有關樓梯的計劃是什么計劃，最終是60英尺的鐘樓。
In his imagination Einstein looks back at the clock tower and what he sees is astonishing.
在他的想象里愛因斯坦回頭看著鐘樓而且他所看到的令人震驚。
This building consists of two parts-- the main building and the clock tower, and both stand four-story high.
大樓由主樓和鐘樓兩部分組成，均為四層。
In the spring of 1905 Einstein was writing on a bus and he looked back at the famous clock tower that dominates Bern Switzerland .
在1905年春天愛因斯坦在一輛公共汽車上寫作時他回頭看到著名的鐘塔占瑞士伯爾尼的主導地位。
After Small boy waked up, he asks grandpa bringing him to the pier with clock tower.
粗眉仔醒過來后，立即叫阿公帶他去那個有鐘樓的碼頭。
Is it strong governance to have had the clock tower demolished in disregard of objections?
強拆天星棄置鐘樓，是強政勵治的表現(xiàn)嗎？
Another well-known sight was the astronomical clock tower of the engineer, scientist, and statesman Su Song (1020-1101 AD).
另一個眾所周知的視線是天文鐘樓的工程師，科學家和政治家蔌松（公元1020至1101年）。
Zead: Saint Germain, you say? Did you meet him in the clock tower?
塞：你說圣。日爾曼？你在鐘樓頂上見過他了？
One second-grader was even convinced that the bell in the nearby university clock tower was Princess Alice "talking" to him.
一個二年級生甚至確信附近大學鐘樓的鐘聲是愛麗絲公主在對他說話。
That's where you will find big Ben sitting at the top of the clock tower in the Houses of Parliament.
在那里你將發(fā)現(xiàn)大本鐘就在英國國會大廈的鐘樓的頂部。
By venturing deeper into the clock tower, you discover new territory. Welcome to the Path of Time.
步入玩具城之后冒險看一看，你發(fā)現(xiàn)一個新地方。歡迎來到時間塔。
The great bells of the clock tower rang out the hour of noon.
鐘樓里的大鐘敲出正午的時間。
So what's that building there? Isn't that Big Ben? That's a funny name for a clock tower!
那邊的是什么大樓？那不是大笨鐘嗎？那真是一個有趣的鐘樓名字！
Clock Tower is located in Xi'an city of the North and the South East and West Main Street, four of the interchange.
鐘樓位于西安城內(nèi)東西南北四條大街的交匯處。
Hon CHOY So-yuk raised a question on demolition project for the old Star Ferry Pier Clock Tower.
蔡素玉議員就舊天星碼頭鐘樓拆卸工程提出一項質(zhì)詢。
Dr. Zhang visited the Big Ben Clock Tower, standing on the banks of the river Thames.
參觀聳立在泰晤士河畔的大本鐘大廈
Bronze bell hanging on the clock tower to time, the clock tower named.
鐘樓上懸掛銅鐘，用以報時，故名鐘樓。
Privately, in my clock tower, I took time off my trans-subcontinental rambles to consider the wooing of my freckled Eve.
私底下，在我的大本鐘，我在休息時間我跨次大陸漫游考慮吸引我的雀斑除夕。
The Houses of Parliament and the clock tower, commonly called Big Ben, are among London's most iconic landmarks.
英國議會會議廳附屬的鐘樓，一般被叫做大本鐘，是倫敦眾多標志性景觀之一。
The height of the sponge is correct, you can minimize the clock tower was making faster.
海綿膠的高度正確，可使木樣制作更快速。
The clock tower, one of the very few remnants of a by-gone era, is very well maintained.
鐘樓是一個已遠去的時代僅存的幾樣遺存物之一，維護得很好。
In 1987, Haikou City, the old clock tower conversion, using advanced electronic clock timing.
1987年，海口市將舊鐘樓進行改建，采用了先進的電子鐘計時。
When they arrive, the clock tower has just become rubble, and the pier is surrounded by scaffolds with. . .
去到的時候，鐘樓已經(jīng)成一堆碎石，碼頭四周亦圍了鐵板，寫著「禁止進入」。
Currently, the clock tower is sinking more quickly on the north side of the 315ft-tall building.
目前，這座高達315英尺的建筑物的北側(cè)比南側(cè)的下陷速度要快得多。
Critical to your team's success will be controlling the clock tower.
小隊的成敗關鍵在于控制鐘塔。
There is also a wind indicator on the clock tower with a gliding sailing boat model in the middle.
鐘樓上還設有風向儀，中間鑲有一座鎏金英國帆船模型。
because microphones are connected to the clock tower.
因為鐘塔上接了麥克風。
The clock tower looks spectacular at night when the four clock faces are illuminated.
在晚上當四個鐘面都會被燈光照亮的時候，鐘樓看起來很壯觀。
英 
